Règles de la belote en Occitan, avec Beloteenligne.com

Règles de la belote en Occitan

Bienvenue dans le quartier Occitan, pour les joueurs de belote originaire d’Occitanie découvrez les règles de la belote en langue Occitane.

Presentacion deu jòc

Las cartas de la Belòta

La belòta classica es un jòc de cartas que se practica dambe un jòc de 32 cartas.

Las equipas

La belòta classica se jòga a quate jogaires, que constituisson duas equipas de dus jogaires.

Valor e òrde de las cartas

A la belòta classica, la valor de las cartas es au par de sa color (flor, pica, cur o carrèu), mès tanben de se son atots o non.

Valor e òrde de las cartas non-atots e atots :

Debanada deu jòc

La balhada

Ende cada balhada, se designa a l’azard un jogaire ende hèr la prumèra distribucion. Lo jogaire qu’es assetut a esquèrra deu prumèr balhaire se cargarà de distribuir las cartas au torn d’après.

A la balhada, cada jogaire recep cinc cartas, puish lo balhaire bota ua carta au mièi de la taula de jòc.

La causida de l’atot

Alavetz, la carta botada au mièi de la taula es prepausada coma atot. Lo jogaire assetut a dreta deu balhaire decidís prumèr se causís de prénguer o non, e atau en seguint ende l’ensemble deus jogaires.

Se un jogaire decidís de prénguer, recep en mès de la carta deu mièi duas cartas de mès, e los autes tres jogaires cadun tres cartas de mès.

Se, dambe lo prumèr torn de susdita, non preng nat jogaire, se comença un aute torn de susdita, dambe lo quau cada jogaire pòt causir la color d’atot que volha.

Se, dambe los dus torns de susdita, nat jogaire a pas pres, cau hèr ua auta balhada.

 Pòt començar lo jòc

Lo jogaire que comença lo torn es lo qu’es assetut a esquèrra deu balhaire.

Cada jogaire a pas qu’a seguir la color e a copar dambe l’atot quan a pas la color demandada entremièi sas cartas.

Pr’aquò, se son partenari es mèstre de la plega e qu’auja pas la color demandada entremièi sas cartas, un jogaire pòt hèr sense copar a l’atot ; aquò, ac apèran « se descartar » o « ahirar ».

 Belòta

Quan un jogaire a, a l’un còp, lo Rei e la Dama a l’atot, pòt jogar sas cartas dens l’òrde que mès l’agrade, e marca 20 punts ; dison lavetz que hè « Belòta » e « Arrebelòta ».

Descompte deus punts

Lo jòc de belòta classica es un jòc dambe contracte ; ende ganhar lo torn, l’equipa prenguenta deu aver un totau de 82 punts en comptar los punts, se n’i a, de la Belòta.

A la fin de cada torn, cada equipa addiciona la valor de las cartas que s’a ganhadas. L’equipa que ganha a la darrèra plega recep ua prima de 20 punts ; aquera prima, l’apèran « los darrèrs dètz ».

I a dus casis possibles :

  • Se l’equipa prenguenta a complit lo contracte de 82 punts : cada equipa marca los punts que s’a ganhats, e s’i ajusta la Belòta se i a lòc.
  • Se l’equipa prenguenta a pas complit lo contracte : marca pas nat punt, o sonque la belòta, e l’equipa advèrsa marca 162 punts, e s’i ajusta la Belòta se i a lòc.

Aller plus loin

Savez-vous que dans la BD « Belote City » crée par Fabrice Bernardoni, il existe un quartier Occitan? Retrouvez un aperçu de la vie de votre quartier dans cette BD décalée.

Un grand merci à l’institut Occitan sans lequel nous n’aurions pas pu traduire cette page dans cette langue si chantante.

Pas de commentaires pour le moment.

Soyez le premier a écrire un commentaire !

Laisser un commentaire

Leave a comment